Tag Archives: 1971

Bruce and Eric Ride the River

[Eric]: What did you like about Peru? What were some of the things?

[Bruce]: In Peru the way we got around was not by four-wheeled vehicles, but on motorcycles, so from the age of probably twelve. We learned to drive fairly early. There was no pavement. It was all dirt and mud and in summertime it’s dust, four inches thick. That’s how we got around.

Then, of course, alligator-hunting was a favorite. What else did we do? We would climb sheer rock cliffs where we would go vacation once in a while. There was a waterfall that we would mess around in.

We took river trips where Eric and I, at one point, it took us—how long did we figure it took us to get out of one whirlpool that we were stuck in?

[Eric]: Around and around.

[Bruce]: It seemed like it was hours, but it was probably, maybe twenty minutes or something.

[Eric]: Huge, huge whirlpool. Our raft was kind of slender and long. Of course, he was on one end and I was on the other end. When it made it made one swirl around, he would be underneath the water, chest deep, and I would be way up in the air. Then it went around the other way and we reversed, so I was deep in the water, scared to death, and he would be up, laughing at me. We went around and around in this thing. We didn’t know how we were going to get out. Finally, it just swirled us out. It took forever. Later on, I think, we saw a skeleton down on the beach.

[Steve]: Who didn’t get out.

[Bruce]: Spit it out on shore. Did a Jonah.

[Eric]: I just couldn’t believe that our parents let us do that, thinking back. How on the world, did they let us make this two-week trip down the river, in an area where only the Ashanica [recorder off].

. . .

[Eric]: So Bruce ran as fast as he could to get there in case the plane were to take off again. And fortunately, you know, they had room for us. But, I mean, it was all by the seat of our pants. Crazy.

[Bruce]: The year before, they’d had a flood, bigger than usually, so all their bananas and yucca had been washed out, as I recall, so there was very little food. We ended up eating with the Indians as we stopped at different villages. And we were so hungry at this one village we stopped at, I had to brain the head of the fish and it tasted so. . . . Remember that? And then once we got to where the plane was. . . .

[?]: So what? It wasn’t so good?

[Bruce]: Yeah. It was delicious. But we stopped and we ate two loaves of bread each when we finally got to civilization.

[Eric]: Mmmmm.

[Bruce]: We hadn’t had any carbs and we were. . . .

[Eric]: We would get to a community, a Campa community. Of course this was all area where my parents worked and they knew my parents. We knew they knew my dad’s name and so they associated us with him. Some of them knew us as kids, but, I mean, we didn’t know really the people. So we would ask them for a place to stay and they’d put us up for the night, give us some food, and we’d go on the next day. It was quite an adventure.

story told by Bruce and Eric (Lee’s sons) to the family reunion gathering on January 10, 2014; transcribed by Dawn Duncan Harrell (Steve’s daughter)

Can you add to the story? Please do. Write in the box below. (You may need to click “Leave a Reply” above to make the box, name, and address fields appear.)

  • How old were Bruce and Eric when they took the river trip?
  • What year(ish) would this have been?
  • What was that bit that wasn’t recorded? I seem to remember something about Eric getting sick.
  • What’s the name of the river they were paddling down?
  • Anybody got a photo you want to add of that kind of raft or the boys/kids in a raft at about that time?

 

Marcia Did Not Teach Burlesque in Italy

Cristoforo Colombo took Marcia, Steve, and Dawn to Italy, 1970.

Cristoforo Colombo took Marcia, Steve, and Dawn to Italy, 1970.

We did go to Italy.

I didn’t learn Italian ahead of time.

In fact we went separately. Steve flew there. He flew ahead to find a place for us to live and some work for me to do because I was going to be “putting hubby through,” so to speak. I had a trunk full of our household goods and at that time it was cheaper to go across on an ocean liner and take your trunk than it was to fly. So he flew and I came later.

I learned a little Italian on the ship. I was on the Italian lines. I met up with him in Italy there and then I took some Italian lessons when I was there. Basically we learned Italian from just living in the culture.

I remember. . . .

[Heidi]: The ship came into Venice.

No.

[Steve]: No, that was the second ship.

No, that was the second time we went back. The first time it came into . . . um.

[Steve]: No, uh, the other side of the peninsula.

[Heidi]: Florence?

[Steve]: Florence, no, um.

[Heidi]: I mean, um, Genoa.

[Steve]: Genoa.

Genoa! We came into Genoa.

[Heidi]: And then you trained across.

[Steve]: Yeah.

[Heidi]: To Padova.

Yeah. We did a lot of train travel in Padova.

[Eric]: While he was in medical school, you were working?

So then he found me a job in a Berlitz school, teaching English. So I taught English in a Berlitz school.

[Bruce]: Burlesque?

[Steve]: Burlesque?

Burlesque?

[laughter]

[Heidi]: Mom did burlesque to bring in the money.

And I learned a lot of, you know, I learned a lot of Italian teaching English, just because of the way the Italians would speak English. It helped me to learn how things were said.

[Heidi]: Twenty-six years later, I moved to Italy and lived in Venice and taught English in a Berlitz school and learned some of my Italian.

[Virginia]: Are you serious? Oh, Heidi, that’s awesome.

So after three years in Italy, he took an externship at Saint Elizabeth’s Hospital in Brighton. Came back for a period of six months. I came ahead. I was six months pregnant with Dawn. I came ahead and Dawn was born in the States at that hospital, Saint Elizabeth’s. He was not—were you here for the birth? You were back by the birth time. OK.

Then we went back to Italy and the second time we went back together in a ship. That’s when we went to Venice. On our way there, we stopped in various ports. So we were in Malaga, Spain. We stopped and visited Pompeii and we were in Naples and visited Pompeii.

[Steve]: We stopped in Sicily.

We did. We stopped in Sicily. And then we went up the Adriatic and stopped in Greece.

[Steve]: In Greece. We went to Greece.

We stopped at Piraeus. And then we took a day trip to Athens. And then we went over to Venice.

That gave us a chance to see a lot of places in Europe and when Dawn was baby, we traveled—when we had vacation times, we had a little VW Bug and traveled to various places, to visit places in Italy.

[Heidi]: You went to see Aunt Betty and Uncle Harley.

And we went to Austria also because we had met a couple on a ship—he was Austrian and she was American. They invited us to go to Austria to visit them at Christmastime, so we did a few things like that.

[Kimberly?]: Aunt Betty and Uncle Harley.

[Steve]: That was up in Switzerland. We had gone also, among other things, we saw where The Sound of Music was designed in Salzburg.

[Victoria]: Yeah. In Austria.

They lived in Salzburg, so they took us around to all the sites in Salzburg.

We traveled to Switzerland several times and met up with Aunt Betty and Uncle Harley there and Sandy and Debby. They would get apartments for missionaries in various places in Switzerland where we would have vacation time. So we would drive through the fog out of Italy, because it was usually very foggy at Christmastime.

Then I can remember one time when we were driving up in the mountains in Switzerland. Steve was not feeling good. Did you ask me to drive? And I was like. . . .

[Dawn]: Dad was in the back seat.

Dad, he would look out the window and see that it was a drop-off like this and he just closed his eyes and hoped we didn’t drop off.

Anyway, so we had a lot of good memories from those years. We were there for six years. Came home in 1974.

story told by Marcia (Steve’s wife) to the family reunion gathering on January 10, 2014 with additions from Steve and Heidi (Steve’s daughter) and interjections from Virginia Gorman, Bruce Kindberg, and Eric Kindberg (Lee’s children), Dawn Harrell and Kimberly Duncan (Steve’s daughters), and Victoria (TJ Ramey, Kathryn’s son’s wife), transcribed by Dawn Duncan Harrell (Steve’s daughter)

Can you add to the story? Please do. Write in the box below. (You may need to click “Leave a Reply” above to make the box, name, and address fields appear.)

  • Any other Smith and Steve Duncan family stories from those Christmastimes spent together that you’d like to tell?
  • Would someone please tell the flaming fondue table story?
  • Can someone relay the peanut butter story? Didn’t Harley and Betty come to Italy for that story? What was the context?
  • How about going to France to help build the camp one summer story?
  • Sandy? Debby? What do you remember of those intersecting times?
  • Why would Betty have stayed behind in France at Steve’s graduation? Children? Other duties? Finances?
  • Any other stories from the ocean liners? How about the diapers-in-the-hold story from the second crossing?

Will and Doug Launch a Rocket

Ball Field, Track, Sadie Hawkins Chase Field from High School side, Yarinacocha, Peru, courtesy of Kathy Courtright, May 20, 2013We are constantly reminded of your love through the gifts that you sent and we see or use daily. Will and Doug haven’t had too much time to work on the rocket, but they’re filling up today and all the neighbor children, as well as ours, are waiting until they can send it off. Great launching up on the school field. Then I meant to tell you how much the children from Eric down have enjoyed the Lego blocks. They’re a great invention and so much fun.

Second House, Yarinacocha, Peru, courtesy of Kathy Courtright, May 20, 2013We had McCarleys over for Sunday dinner 2 weeks ago and they told us all they could of you and your plans.

They’ve been assigned as prayer partners for the Campas, which mainly entails just what it says—prayer. We have, as you know, around 35 Campa men here, a few with their families and we want them, as well as our other prayer partners (Mother [Virginia Duncan], the dentist here, the Adams family) to get to know some of these fellows so we’re going to have a dinner together in another week. We meet every Tuesday after our group prayer meeting to pray specifically for the Campas. Then we’ve split up the Campas, putting a picture of each and something about them on cards and we pray with our family each day for them. We all need prayer but these fellows do, as temptations come from every side, especially when they’re out of their cultural environment, so we need to uphold them.

Thanks again for your gift that comes each month and for the gifts sent via McCarleys.

Gail and Doug have had strep throat this past week but the rest of us are well.

Pray for Will as discouragements come concerning translation, getting informants [?] here, etc.

personal letter from Lee to her husband’s sister and brother-in-law Shirley and Dale Coln, February 28, 1971, courtesy of Virginia Gorman (Lee’s daughter)

Can you add to the story? Please do. Write in the box below (You may need to click “Leave a Reply” above to make the box, name, and address fields appear.).

  • Who are/were the McCarleys?
  • What people is Lee referring to by “Campas”? Why are they “here”? Where is “here”?
  • Can someone tell the rocket story more fully? Did it launch successfully? What kind of rocket was it? Where did it come down?
  • What translation was Will getting frustrated with in February of 1971?
  • There’s a word I had trouble with in the transcription. Are there such things as translation informants? Could this have been an abbreviation for “information”? Something else?
  • I’ve used photos of the second house here. That may not be correct. When did Kindbergs move from the first to the second house?
  • Tell us about Grandma Duncan living in Peru! Everyone must have stories. Did she live in your house? How long was she there? What did she do? Were you close to her?